“GUTE BESSERUNG!”
Ein Sprachführer für den Arztbesuch
Der medizinische Sprachführer — mit Ärzt:innen entwickelt — ist konzipiert für den Besuch in der Hausarztpraxis und bei Fachärzt:innen.
Enthalten sind die fachspezifischen Abläufe von Anamnese, Untersuchungen und Behandlungen in Wort und Bild. Weitere Themengebiete sind das Verordnen von Medikamenten, der Besuch in der Apotheke und die organisatorischen Abläufe im Praxisalltag. Auch das Verhalten im Notfall ist inhaltlicher Bestandteil der zweisprachigen Hefte.
70 Seiten | DIN A6 | über 300 Abbildungen | bisher in 9 Sprachversionen* erhältlich. Preis € 4,60
Entwickelt mit Mediziner:innen und Sozialarbeiter:innen
Bei der Entwicklung von “Gute Besserung” haben wir eng mit dem Verein ARMUT UND GESUNDHEIT IN DEUTSCHLAND E.V.zusammengearbeitet.
Für Ärzt:innen und Patient:innen
Der Ratgeber ist konzipiert für den Besuch in der Hausarztpraxis und bei Fachärzt:innen. In Wort und Bild werden die wichtigsten Krankheitssymptome, der Ablauf von Anamnesegesprächen, Untersuchungen und Behandlungen, bis hin zur Medikamentengabe dargestellt. Eine Notfallseite schließt sich an. Daneben gibt es wichtige Informationen zum deutschen Gesundheitssystem „Wer hilft wann?“ sowie Hilfestellungen bei organisatorischen Fragen. Auch in der Pflege, im Klinikalltag und beim Rettungsdienst kann der medizinische Sprachführer eingesetzt werden
Kommunikationshilfe für den Gesundheitsbereich
Wenn im Praxisalltag keine gemeinsame Sprache gesprochen wird, kann dieser Ratgeber als Kommunikationsbrücke dienen. Mithilfe der zweisprachigen Darstellung aller Inhalte können sich Patient*in und Mediziner*in direkt verständigen. Trotz Sprachbarriere entsteht so die Möglichkeit, ein vertrauensvolles Vier-Augen-Gespräch zu führen. Dieser Sprachführer zum Thema Gesundheit wurde für u.a. für Migrant:innen und Geflüchtete entwickelt.
